ساعة مائية بالانجليزي

• water clock

• ساعة    n. hour, timepiece ...
• الساعة المائية    n. water glass
• سماعة مائية    hydrophone

أمثلة

1. Since Yi Xing's clock was a water clock, it was affected by temperature variations.
   ونظرًا لأن ساعة يي شينغ كانت ساعة مائية، لذا فقد كانت تتأثر بتغير درجات الحرارة.
2. Alarm clocks first appeared in ancient Greece around 250 BC with a water clock that would set off a whistle.
   ظهرت المنبهات لأول مرة في اليونان القديمة حوالي سنة 250 ق.م في ساعة مائية تطلق صافرة.
3. The oldest-known waterclock was found in the tomb of pharaoh Amenhotep I (1525–1504 BC), suggesting that they were first used in ancient Egypt.
   أما أقدم ساعة مائية معروفة، فقد تم العثور عليها في قبر الفرعون أمنحتب الأول (1525-1504 قبل الميلاد)، مما يوحي أنها استخدمت لأول مرة في مصر القديمة.
4. The ancient Greek philosopher Plato (428–348 BC) was said to possess a large water clock with an unspecified alarm signal similar to the sound of a water organ; he used it at night, possibly for signaling the beginning of his lectures at dawn (Athenaeus 4.174c).
   قيل أن الفيلسوف الإغريقي بلاتو في السنة ٤٢٨ – ٣٤٨ ما قبل الميلاد كان يملك ساعة مائية كبيرة مزودة بإشارة تنبيه غير محددة تشبه صوت ضخ الماء قائلين باحتمالية انه استخدمها ليلا ليشير إلى بداية محاضراته عند بزوغ الفجر.